This chart has another little error.
In the DMC conversion, the green, Classic Colorworks Lemon Grass should be DMC 562, not 652.
This chart would be a perfect one to try picking your own colors. Choose a color for the lettering, which could be a very colorful overdyed, or just your favorite color. Pick a green and a couple of colors for the flowers that you think coordinate well and start stitching.